sábado, 18 de junio de 2011

LAS MIGRACIONES EN EL CORAZÓN DE LA CONSTRUCCIÓN EUROPEA

Publicación del Libro Carnets de Correspondances / Cuadernos de Correspondencias

Merci / Mulțumiri / Gràcies / Gracias:
/ Cristina López, Seidy Baeza (Versa, Madrid) / Mathieu Tremblin / Sylvain Leresteux / Alix
Rolin / Sophie Renaud / Brik Qsiyer / Ahmed Lemligui / Jean-Michel Lucas / André Sauvage /
Danièle Combes / Joseph Rio / Eva Tilly, Montserrat Casacuberta, Thierry Bulot, Claire
Lesacher, Thierry Deshayes, Philippe Blanchet, Mélanie Texier (Université Rennes 2) / Marie-
Pierre Bouchaudy / Alba Zamora González, Joan Marc Vendrell Ginés, Xavi Zaragoza Olivé,
Albert “Chiki” Ortega Machin, Jordi Collado Álvarez, Daniel Romera Ortega, Maria Pallarès
Serena (Fundació Casal L’Amic, Tarragona) / Romain Louvel / Pascal Nicolas-Le Strat / Andrei
Farcasanu / Ignasi Papell, Xavier Trobat, Nani Blasco (Ariadna, Tarragona) / Remus Gabriel
Anghel, Toma Burean, Mara Timofe, Anatolie Co"ciug (ISPMN, Cluj-Napoca) / Santiago
Castellà Surribas, Jordi Navarro Lliberato, Angel Belzunegui, Gaspard Maza Gutierrez, Olivier
Klein Bosquet (Universidad Rovira i Virgili, Tarragona)
/ Rocio Guerreo / Elen Jézéquel /
Arlette Gautier (Université de Bretagne Occidentale, Brest) / Armelle Mabon (Université de
Bretagne Sud, Lorient) / Yuna (Miettes de Baleine, Douarnenez) / Kerfi Trouguer / Nicolas Le
Gac (festival de cinéma de Douarnenez) / Paloma Fernández Sobrino, Fanny Minetti, Nicolas
Combes, Mehdi Mekdad (L’âge de la tortue, Rennes) / Anne Morillon (Topik, Rennes) / Jean-
Pierre Sanchez / Michel Divay / Luigi Pascaud / Manuel, Marie-Christine, Jacques Combes /
Alain Corbel et Ben / Bibi et Olivier L’Espagnol / Maïwenn Furic / Ángela Fernández Sobrino /
Marc Canals, Agustina Sobrino, Montse Carrillo Olesti / Yves « lOurs » Koskas et Anne / Isabel
Andreen (Spectacles Vivants en Bretagne, Rennes) / Alina Chisliack (CIDEM, Paris) / Silvia
Cazacu (Banlieues d’Europ’Est, Bucarest) / Sophie Zeller / Alina Maistru / Laura Sandu /
Andrada Dobocan / Pauline Solvihe / Teodora Suciu / Sanyi / Rari!a Zbranca, István Szakáts
(AltArt, Cluj) / Pierre Guiol (Institut Français de Bucarest) / Andreea Dejan / Felipe Sánchez
Trajuelo, Juan José Baeza, Aicha, Xiao Qun Wu, José Pulido Novoa, Angelita Páez Maestre,
Paco Vega García, Rachid Essaik, Paula González Granados, Anna Pallarès Serena, Josep
Maria Pallarès Valls, Mercè Serena Cortiella, Jordi Llombart Prats / Maher, Alí, Mustapha
y Rennes Intermed, Lidia, Ernest Greta și vecinii de la Pata Rât, Aziz, Dr Ghazi, Ana, Flor,
Emilia Cirila / Virginia Romera, Francesc Gibert, Carles Uriarte / Victor Deshayes, Livya
Thabourin, Ermias Umbassa, Caroline Trieu / Hassan, Rocío, Mari, Lola, Julio, Yester, Rita,
Nicolas, Aymen, Julien Baffert / Cosmina Codor / Association Rennaise des Centres Sociaux /
P.A.T.R.I.R. / Viviane Girault (Bibliothèques de Rennes) / Yvon Guillon (MSHB, Rennes) /
Célia Penfornis, Laëtitia Foligné (Comptoir du Doc, Rennes) / Maison de l’Europe de Rennes
et de Haute Bretagne / Union des Association Interculturelles de Rennes / Centre Culturel
Français de Cluj-Napoca / Maison Internationale de Rennes / Nicole Kiil-Nielsen / Frédéric
Bourcier / Sylvie Robert / Valer Morar / Sandra Coloma / Collège de la Binquenais / Collège
des Hautes Ourmes / Musée de Bretagne / Les Bistrots de l’Histoire (St Brieuc) / Cercle Paul
Bert Landrel / Sonia Laoubi / Gwen Brénéol / Sandrine Hauffray / Strat’Collectif / ….

(Francia-España,2011)

REVISTA DILEMAS DEL MERCADO GLOBAL

COMITÉ EDITORIAL
Arturo Villavicencio empresa Villahi, México, Edgar Jiménez Soto, CETYS Mexicali, Isabel de la Garza Ramos, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Oscar Aguilar Soto, Universidad Autónoma de Sinaloa, Jorge Horbath, Colegio de Sonora, Leonardo Rioja Peregrina, Universidad de Quintana Roo, Ramón Robledo Padilla, Universidad de Guadalajara/CUCSH, Ismael Gastelum Castro, Universidad de Sonora, Carmen Otilia Bocanegra Gastelum, Universidad de Sonora, Leonardo Vásquez R., Universidad Autónoma de Sinaloa, Danghelly Zúñiga, Universidad de Rosario, Bogotá, Colombia, Juan C. Niebla, Zatarain, Universidad de Occidente, México, Elva Leticia Parada Ruiz, Universidad de Sonora, Roberto Ramírez Rodríguez, Universidad de Sonora, Pablo Casilllas, Universidad de Guadalajara, Rafael Delgado Tirado, Universidad Autónoma de Sinaloa, Santiago Pérez Alcalá, Universidad Autónoma de Baja California, Ana Cecilia Bustamante Valenzuela, Universidad Autónoma de Baja California, Manuel Salvador González, Universidad de Colima, México; Ignacio Medina Nuñez, ITESO, México, Ma. Concepción Ramírez Barón, Universidad Autónoma de Baja California, Raúl González, Universidad Autónoma de Baja California, México, Luz Haydee Cruz Morales, Universidad de Sonora, México, Fortunato Ruiz, Universidad Autónoma de Sinaloa, México.

COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL
Efren Barrera Restrepo, Gerente Publica & Marketing Colombia, José Guadalupe Vargas Hernández, Universidad de Guadalajara/CUCEA; Jennifer Fuenmayor Carroz, Universidad del Zulia, Venezuela; Haydée Ochoa Henríquez, Universidad Bolivariana, Venezuela, Oscar Picardo Joao, ISEADE-FEPADE, El Salvador, Carmen Beatriz Fernandez, @DataStrategia, Venezuela, Nchamah Miller, Universidad de York, Canadá, Dídimo Castillo Fernández, Universidad Autónoma del Estado de México, Sebastián Goinheix, Universidad de la Republica, Uruguay, Julio Gambina, Fundación de investigaciones Sociales y políticas, Argentina, Daniel Arroyo, Flacso, Argentina, Eduardo Alegre Gálvez, Universidad Nacional de La Plata, Argentina, Oliver Klein Bosquet, Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, España, Luis Ocampo Banda, Universidad de Occidente, México, Aurora Anzola Nieves, Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, Barquisimeto, Venezuela, Zulay Díaz, Universidad del Zulia, Venezuela, México, Karla E. Cervantes Collado, Universidad de Baja California, Nancy Imelda Montero Delgado, Universidad Autónoma de Baja California, México, Myrna García Bencomo, Universidad Autónoma de Chihuahua, México.

Revista Dilemas del Mercado Global
Facultad de Administración y Contaduría/Mazatlán
Universidad Autónoma de Sinaloa
Unidad Regional Sur
Ave. Los deportes S/N
Campus UAS/Mazatlán
C.P. 82017
Tel. (52) 669 - 9540710
E. mail: dilemasdelmercadoglobal@gmail.com
Web en trámite
Coordinación editorial: El Debate

Editores
Robinson Salazar y Melissa Salazar
Producción editorial y corrección
Robinson Salazar y Melissa Salazar
Dilemas del Mercado Global es una producción
Cuatrimestral
Universidad Autónoma de Sinaloa
Victor Antonio Corrales Burgueño
Rector Período 2009 - 2013
José Alfredo Leal Orduño
Secretario general
Teresa Guadalupe Echeagaray Jiménez
Directora de la Revista
Consejo de Administración
Rafael Mendoza Zatarain
Presidente honorario
Teresa Guadalupe Echeagaray Jiménez
Presidente
Adela Morales Parra, Secretaria
Rafael Delgado Tirado, Vocal
Ricardo Osuna Garzón, Vocal

ARTÍCULO PUBLICADO EN EL PAIS EN 1999 (Calificación: Muy Interesante)

Principios y Resultados

Sacrificar Principios por Resultados. Eso es lo que hacen los grandes partidos políticos cuando aceptan o, más bien, buscan descaradamente personalidades independientes para colocarlas en los puestos de honor de sus listas electorales y así lograr un rédito electoral que por sí mismos no consiguen. Esos mismos independientes que aceptan ser incluidos en las listas del PSOE, PP o CiU, también renuncian y sacrifican su independencia, salvo raras excepciones, para pasar a depender de unas estructuras partidarias que les limitarán en todos los sentidos.Una vez más se constata cómo los partidos clásicos tienen graves dificultades para vender un producto semicaduco e impregnado de muy mala prensa. Más en el contexto de las elecciones municipales que están a la vuelta de la esquina y en el proceso de desideologización que se vive a escala de la metapolítica.

23/05/1999, Oliver Klein Bosquet, Cambrils (Tarragona)

martes, 14 de junio de 2011

RESUM DELS PLENS DE LA SEGONA LEGISLATURA (II)

PLE DEL DIA 28 D’ABRIL DE 2009

Moció d’adhesió de l’Ajuntament de Cmbrils com a membre del Consell Català del Moviment Europeu

- El Sr. Klein diu que el dia 5 de maig proper a la Sala de Plens de l’Ajuntament es realitzarà una presentació del que significa el Consell Català del Moviment Europeu per part del seu Secretari, en Joaquim Millan. A continuació llegeix la moció.

PLE DEL DIA 26 DE MAIG DE 2009

Control de l’acció de govern, precs, preguntes i mocions

- A la pregunta de la Sra. Cros sobre l’hora d’acabament dels paradistes del mercat ambulant, el Sr. Klein diu que entén que és un prec i està efectivament per atendre’l. Diu que tot el personal que treballa al seu Departament vetlla per fer-ho possible i ho està realitzant amb total dedicació com mai abans s’havia fet, no obstant sempre hi ha errors i insistirà en el tema.

- Sobre el cost de les Fires organitzades per la Regidoria de Promoció de Ciutat, el Sr. Klein diu que els objectius de les tres fires són desenvolupar-les amb eficàcia i eficiència, i passa a detallar cadascuna: El preu de la Fira Marítima és de 36.000 Euros per cada població participant, en aquest cas Cambrils i Salou; la Fira del Cavall, en ares de millorar la seva eficiència s’ha procurat reduir l’aportació de l’Ajuntament a l’entitat dels Amics del Cavall de Pura Raça Espanyola de Cambrils, que és de 52.000 Euros, i la resta segueix amb el mateix pressupost que en els darrers quatre anys, amb alguna reducció puntual; i, finalment, pel que respecte a la Fira Multisectorial s’ha introduït un estalvi de 40.000 Euros respecte l’any passat, sense que això vagi en contra de la seva qualitat; per exemple hi ha hagut un estalvi en la carpa, en l’estand institucional i algun altre estalvi en decoració i altres. En definitiva s’ha aconseguir el punt òptim d’estalvi.

PLE DEL DIA 30 DE JUNY DE 2009

Proposta de Nomenament del Nou Defensor del Ciutadà

- El Sr. Klein diu que era necessari tenir cobert el càrrec i després de vàries converses amb diferents candidats creu que han trobat la persona adequada que portarà a terme el servei de forma eficaç, i aquest és el Sr. Josep Enric Sirvent.

Control de l’acció de govern, precs, preguntes i mocions

- La Sr. Cros felicita als organitzadors de la Fira del Cavall pels èxits assolits.


PLE DEL DIA 28 DE JULIOL DE 2009

Aprovació de la Constitució del Consell de Barri de La Perellada i El Pinaret

- EL Sr. Klein diu que la unió de les dues associacions de veïns com són les del Pinaret i l de la Perellada ha fet possible aquest nou Consell de Barri, que ja és el que fa deu impulsat per aquest Ajuntament; explica que ara estan treballant en el Consell Consultiu dels Infants i que al Ple passat també es va aprovar el Consell Consultiu de la Dona.

PLE DEL DIA 27 D’OCTUBRE DE 2009

Control de l’acció de govern, precs, preguntes i mocions

- A la nova pregunta de la Sra. Cros sobre el tema de l’ADSL de Vilafortuny, el Sr. Klein diu que l’Ajuntament, des de la primera reclamació dún veí, ha fet gestions així com el seguiment oportú des de l’OMIC per poder força a l’empresa qüestionada amb reclamacions. Aquestes actuacions han donat el seu fruit, s’han fet unes obres determinades d’acondicionament però no han solucionat el problema de tots els casos. S’ha preguntat de forma individual als reclamants per veure quin era l’estat de la solució en cada casa i existeix una casuístic variable. En tot cas diu que l’Ajuntament ha fet tot el que estava dins de la seva competència.

- A la pregunta del Sr. Martí sobre com està el Mercat de la Platja, el Sr. Klein diu que l’espai es va plantejar utilitzar-lo per qualsevol altre ús municipal però en aquests moments això no s’ha vist factible i passarem a tenir un estalvi net en lloguer prou important. Sobre els paradistes li diu que se’ls ha ofert anar al Mercat de la Vila a continuar la seva activitat i al mateix temps se’ls hi ha ofert una rebaixa en la quota del darrer mes abans de deixar l’activitat definitivament.

PLE DEL DIA 26 DE GENER DE 2010

Aprovació de la Constitució i de les Normes de Funcionament del Consell d’Infants de Cambrils: Decidim Solidaritat!

- El Sr. Klein diu que ha estat una feina feta per molta gent. Felicita els tècnics de Participació Ciutadana, Cooperació i Educació, per la seva implicació en el projecte. Agraeix la col.laboració de diferents ONGD com són Mans Unides, Enginyers Sense Fronteres, Ixmucané i Entrepobles. Diu que és un òrgan consultiu i de participació, d0’alumnes de cinquè i sisè de les escoles de Cambrils, on es dóna la possibilitat als infants de poder expressar la seva visió sobre la gestió local, i formular propostes i peticions.

PLE DEL DIA 27 D’ABRIL DE 2010

Aprovació de l’Adhesió a la Xarxa de Municipis per a la Cooperació en el Desenvolupament i l’Acció Social del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre.

- El Sr. Klein explica i llegeix la proposta. El Ple de l’Ajuntament, per unanimitat, i a proposta de la Comissió de Promoció de Ciutat i Relacions Cíviques adopta el següent acord.

Moció sobre la Declaració del Dia d’Europa.

- El Sr. Klein diu que a Cambrils es celebrarà el dia 7 de Maig amb els següents actes i als quals es convida a participar a tota la població. Es faran a l’Institut Ramon Berenguer IV i consistiran en: enlairament de la bandera europea al seu pati , i acompanyament musical de l’Escola Municipal de Mýusica interpretat la Novena Sinfonia de Beethoven.

PLE DEL DIA 11 DE JUNY DE 2010

Presentació de les Propostes del Consell d’Infants de Cambrils sobre “Els Objectius del Mil.leni”.

- El Sr. Klein diu que hem après de tots vosaltres. Us animo a què no quedi tot amb paraules sinó que sigueu actius i col.laboreu en tot el que heu après, en tots els àmbits, escola, ONGD locals, tècnics, etc. Us fa dignes del vostre treball. Dignificar la política és possible en treballs com els vostres i amb projectes com els vostres és possible, per això quedarà constància de tot el dit i fet en una Acta Municipal, on restarà escrit tot l’expressat en aquest Ple Extraordinari del dia d’avui. Dintre d’un any passarem llista per veure que hem fet. Hi ha coses que des de l’Ajuntament ja es fan, però el camí és llarg i us demanem la vostra ajuda en el futur.

PLE DEL DIA 28 DE SETEMBRE DE 2010

Aprovació de l’Adhesió a l’Observatori Internacional per a la Democràcia Participativa.

- El Sr. Klein diu que és un compromís de la Xarxa per a la Participació del Camp de Tarragona i cada Ajuntament membre s’hi ha d’adherir. El Ple de l’Ajuntament, per unanimitat, i a proposta de la Comissió de Promoció de Ciutat i Relacions Cíviques adopta el següent acord.

PLE DEL DIA 25 DE NOVEMBRE DE 2010

Ratificació de l’Acord del Consell d’Administració de l’Aprovació del Pla d’Accions 2010-2012, i Pressupost 2011 d’Aparcam SLM (Ple Constituït en Junta General).

PLE DEL 30 DE NOVEMBRE DE 2010

Decret de Destitució d’Oliver Klein Bosquet com a membre de l’Equip de Govern.

Aprovació de l’Expedient n.7/10 de Modificació de Crèdits de l’Ajuntament.

- Al voltant sobre la discussió sobre el cost de l’escultura que s’instal.larà al Port de Cambrils, el Sr. Klein diu que encara que la despesa sigui elevada, creu que si l’artista és el cambrilenc David Callau l’obra tindrà una gran qualitat i valdrà la pena promocionar-lo. Ell des de la seva Regidoria de Promoció de Ciutat sempre ha aprovat i impulsat les idees del Sr. Callau com a un actiu del municipi.

Resolució a les Reclamacions i Aprovació Definitiva de les Ordenances Fiscals del 2011.

- Vot a favor del Sr. Oliver Klein.

Aprovació de l’Adhesió a la Plataforma de “Gobiernos Locales para la Recuperación de Haití” en els termes de la declaració constitutiva de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).

- El Sr. Klein diu que és una de les últimes propostes que passen pel Ple de la Regidoria que ell ha presidit en els últims anys. Diu que és un projecte que s’ha treballat a Cambrils per l’interès de l’Ajuntament de Cambrils en el mateix i també des del Fons Català de Cooperació, ONGD Graph i Consolat d’Haití a Barcelona.

Moció d’ICV de Condemna a la Intervenció Militar del Regne del Marroc a la Ciutat del Aiun al Sàhara Occidental ocupat.

- El Sr. Klein, en el sentit de donar-li un caire més local, demana afegir al text un punt perquè quedi constància de la tasca que fa l’Associació Hammada en aquest tema.

PLE DEL DIA 16 DE FEBRER DE 2011.

Aprovació d’Operació de Tresoreria.

- El Sr. Klein diu que ell ha estat set anys i escaig de regidor, tant en l’equip de govern com a ara a l’oposició. Creu que és important fer un balanç de la feina feta en aquests darrers anys i creu que en el terreny econòmic el balanç no ha estat a l’alçada del que esperava la població, que demana una millor cura del diner públic. No ho ha sabut doncs fer millor. Els ciutadans avui dia no volen més endeutament, el que volen és una millor gestió econòmica, que no és el cas. Aquesta és la única i principal realitat. El balanç econòmic ha estat finalment negatiu. El balanç personal el fa des de l’altre costat de l’equip de govern i amb perspectiva. No votarà a favor de l’operació però degut a la necessitat creada s’abstindrà. Aquest és el resultat de la mala gestió d’ahir i d’abans d’ahir.

- El Sr. Alcalde diu al Sr. Klein que no sap el que ell pensaria si encara estigués a l’Equip de Govern, si veia que hi havia una mala gestió econòmica per què no plegava i abandonava abans l’Equip de Govern. És pura i absoluta demagògia. Respecta la seva opinió sobre la gestió econòmica realitzada, però fer aquestes declaracions en aquest moment, no val, no té credibilitat, si vostè pensa que s’ha actuat malament, per què no ho denunciava i exercia aquesta responsabilitat? Estem en precampanya i des del punt de vista del govern ja els hi va bé les diferents rodes de premsa convocades pel tema econòmic.

- El Sr. Klein manifesta que la política hauria de servir per solucionar problemes i no pas per crear-ne com en aquest cas. En aquest sentit vol esmentar tres errors bàsics en la postura del Sr. Alcalde que és també poc resolutiva: 1. Es busquen comparacions que són innecessàries, comparacions que ningú espera amb els empresaris, l’Ajuntament ha de ser una administració exemplar i això vol dir predicar amb l’exemple, i si les empreses tenen problemes, l’Ajuntament no els hauria de tenir i en canvi hauria d’ajudar a aquestes mateixes; 2. La seva segona característica és la de tirar pilotes fora al parlar de la crisi financera mundial. La responsabilitat del govern del municipi es té des de fa anys i per tant hi havia temps suficient per no haver esperat fins al darrer moment; 3. L’estratègia d’atacar al contrari i d’allargar innecessàriament els Plens tampoc ajuda. És inadequada i poc productiva. Atacar dient que no arriben prou fons de l’Estat o del Govern de la Generalitat és trist i no està bé. S’ha de ser resolutiu, estar a l’alçada de la ciutadania i no deixar pel darrer moment les solucions.

PLE DEL DIA 1 DE MARÇ DE 2011.

Proposta de Nombrament dels futurs carrers de Cambrils amb els noms de les poblacions de Don Benito, Ibros i Castilléjar.

- El Sr. Klein fa el prec que no sigui aquest només un fet anecdòtic, sinó que aquests noms es donin a carrers realment que siguin rellevants. Demana que a més de l’intercanvi de toponímic també hi hagi un intercanvi institucional i de coneixement mutu tant cultural, folklòric i social de les respectives poblacions.

Moció del PP relativa al Desenvolupament de la Llei d’Estrangeria.

- El Sr. Klein diu que hi votarà en contra. Ell es situa a favor de l’acompliment de l’actual Llei d’Estrangeria i del Codi Penal vigent, i si hi ha d’haver reformes les propostes han de venir d’altres seus parlamentàries superiors a la municipal.

Moció de CiU per reclamar la Devolució del Cànon Digital pagat a l’SGAE durant els darrers vuit anys.

- El Sr. Klein diu que hi votarà a favor ja que és un tema que ve de llarg temps, que si es poden recuperar aquests diners aniran molt bé a l’hisenda municipal i també comenta en positiu la sentència del Tribunal Superior de Justícia Europeu sobre aquest afer.

Moció de CiU en relació a les Taxes d’Amarratge dels Bots dels Pescadors Jubilats al Port de Cambrils.

- El Sr. Klein manifesta el seu vot favorable perquè creu que no es pot reduir el dèficit de la Generalitat a base d’anar en detriment d’aquest col.lectiu de pescadors jubilats.

Moció d’ICV de Suport a la Proposició de Llei contra el Sobreendeutament Familiar i Personal per modificar la Llei Hipotecària amb la finalitat de regular la dació en pagament i adoptar les mesures necessàries per evitar els desnonaments per motius econòmics.

- El Sr. Klein diu que efectivament vivim en capitalisme i els bancs mai haurien de tenir tants beneficis a costa de l’aprofitament i l’escanyament de les persones que ho estan passant econòmicament malament. A més el Sr. Klein demana incorporar-se com a presentador de la Moció.

Moció que presenten els Grups Municipals d’ERC, PSC, ICV, CiU, PLIC i Sr. Klein a l’Ajuntament de Cambrils de suport a l’Acció Cultural del País Valencià i a l’Arribada de les Emissions de TV3 al País Valencià.

Control de l’acció de govern, precs, preguntes i mocions.

- El Sr. Klein demana:
1. Quines solucions es podran aportar al tema de les autocaravanes atès que ja ha arribat el bon temps i aquestes proliferaran;
2. Sobre els pescadors de canya i les motos aquàtiques demana quin tipus d’actuacions s’estan realitzant per fer compatible la seva activitat amb la dels turistes i banyistes;
3. La Llei Antitabac ha afectat els negocis de Cambrils, s’està doncs pensant en alguna mesura per les famílies afectades? Es podria fer alguna actuació per tal d’agilitzar els permisos de les seves terrasses i compensar-los parcialment en la seva ocupació de la via pública?

PLE DEL DIA 31 DE MARÇ DE 2011

Acord en relació a les Fases II i III de l’Obra de Remodelació del Barri de La Llosa.

- El Sr. Klein diu que parla en nom del Nou Moviment Ciutadà (NMC), que les obres de Llosa són un tema prioritari per la ciutat. Vol fer arribar la inquietud dels veïns com pot ser que la primera fase encara no està del tot acabada i que seria millor en aquest sentit acabar la primera fase abans de començar la resta. Pregunta què passa amb els cables de la llum que no estan retirats ja que els veïns diuen que per pagar les seves Contribucions Especials hauria d’estar tota l’obra acabada.

Moció d’ICV pel tancament progressiu de les Centrals Nuclears i de Solidaritat amb el Poble del Japó.

- El Sr. Klein diu que parlar novament en nom del Nou Moviment Ciutadà (NMC) i no en el seu propi. Podrien estar d’acord en el titular de la Moció, però no amb el seu contingut ja que hi ha més lapsus i més determinacions que no poden compartir en la seva totalitat. La mateixa gravetat del cas de Fukushima fa que qualsevol decisió o debat s’hagi de prendre amb més calma, més reflexió i a les seus parlamentàries que correspongui. En aquest cas ens aconsellaríem a nosaltres mateixos a millor informar-nos de les mesures que s’estan proposant i que tenen conseqüències molt importants per a la mateixa ciutat de Cambrils, ja que tenim molta població resident que treballa i depèn d’aquestes centrals nuclears properes, i evidentment es tracta de gent formada amb la qual hem parlat com a grup municipal i els quals ens asseguren els graus de seguretat i inversió que hi tenim a casa nostra. També diu s’ha d’aprendre a fer mocions i governar des del món real, una cosa és pensar dintre de molts anys el que pugui ser possible, però a dia d’avui passar de la nit al dia a fer efectiva aquesta moció resulta gairebé impossible. Hem de tenir en compte dos elements imprescindibles a l’hora d’analitzar aquesta situació i opinar-la: per una banda l’alta dependència del país, de Catalunya i Espanya, el fet que no som autosuficients ens fa creure que les centrals nuclears en aquest moment juguen un rol molt important per a la nostra qualitat de vida. D’altra banda, també és una dada objectiva que l’energia nuclear té una rentabilitat dotze vegades més gran que qualsevol altra font alternativa, com pot ser l’eòlica o la solar, i a això s’hi ha de sumar els llocs de treball creats, la facturar que ens surt més econòmica, etc. Expressa doncs aquesta Abstenció debatuda en el sí de l’assamblea del NMC i aconsella com aquest cas per la gravetat de Fukushima hauria de comportr un grau de reflexió més llarg en el temps i no ja a l’endemà dels fets tirar una proposta que titlla de massa agosarada.

- El Sr. Matas li diu al Sr. Klein que en relació a les persones que treballin a les centrals nuclears que estiguin tranquiles perquè els diners que es puguin estalviar s’invertiran en energies renovables.

Moció d’ICV, ERC i PSC per instar al Govern de la Generalitat a mantenir la dotació de Mossos d’Esquadra en la Promoció 2011.

- El Sr. Klein diu que sembla una Moció polititzada, però hi votarà a favor de cara a la necessitat de la ciutadania.

- El Sr. Benaiges diu que és curiós com es valoren les coses segons qui les fa, abans ha dit que uns canvis de programació en l’obra de La Llosa era una mala gestió, i ara resulta un encert. És curiós diu que ara siguin que no sigui un tema prioritari la seguretat ciutadana. S’ha de tenir cura en saber prioritzar i ells han recolzat la Moció perquè entenen que els temes de seguretat són prioritaris.

- El Sr. Klein demana que es parli més de Cambrils en les Mocions perquè sembla que estem al Parlament de Catalunya i s’allarguen massa els temes sense necessitat.

- El Sr. Martí diu que està d’acord amb el Sr. Klein ja que la Moció parla de Barcelona.

Moció de Petició a la Generalitat per a buscar la Concertació amb el món local per tal d’afrontar una millora manera d’assolir el futur.

- El Sr. Klein diu que hi votarà a favor. Creu que pot ser un brindis al sol pretendre que es pugui fer tot el que queda pendent, el mateix doncs passarà a Cambrils on de ben segur no es podrà acabar tot el que ja s’ha començat.

- El Sr. Alcalde diu que espera que treballin junts pel bé de Cambrils.

- El Sr. Klein diu que hem de ser realistes perquè vénen uns anys que hauran de ser a la força de greu austeritat.

Control de l’acció de govern, precs, preguntes i mocions.

- A la pregunta del Sr. Klein en relació a quines solucions es podran aportar al tema de les autocaravanes la Sra. López contesta que és un tema que es tracta des de fa molt temps i li sorprèn la pregunta per part d’ell, que han parlat amb els usuaris d’autocaravanes i amb els càmpings. Diu que les autocaravanes poden aparcar com qualsevol altre vehicle però no acampar. Durant el 2009 varen fer uns tríptics sobre les instruccions del que no podien fer i a més se’ls donava informació de la ubicació dels càmpings. L’ideal seria disposar d’un espai per aquest servei però no s’ha pogut concretar per no fer la competència als càmpings. És un tema que s’ha de continuar estudiant.

- A la pregunta del Sr. Klein en relació als pescadors de canya, la Sra. López contesta que en l’anterior mandat, al 2003, al Pla d’Usos de Platges, que és el document que diu quins són els serveis i activitats que es poden donar a les platges durant la temporada, referent a aquest tema deia que es permetia la pesca a partir de les 22 h. a l’espigó, Moll i Port. El Sr. Martí coneix molt bé el tema. A partir del 2007 es va fer una modificació en el sentit que es podia fer a partir de les 20 h., per donar una mica més de joc, sempre que no es molesti als banyistes, perquè aquesta és la nostra voluntat sempre fins i tot si hi ha pescadors de canya que es posen a la sorra a primera línia sempre que no molestin la neteja de les platges o als banyistes no fiquem cap tipus de problema. Al setembre de l’any passat, arrel que vostè ens va convocar per assabentar-nos que uns pescadors de canya havien tingut problemes amb el Seprona de la Guàrdia Civil, vam fer una reunió conjunta a la que jo no vaig poder assistir i a la qual hi va anar la responsable tècnica del departament. Li vam explicar en què consistir el Pla d’Usos i que nosaltres no posàvem cap inconvenient i vam aprofitar per informar-lo tant a vostè com a aquests senyors que des de Ports s’havia canviat la normativa i ara estava prohibit pescar al Port i al Moll. L’únic que fèiem era informar que això no ja no és compteència nostra i que s’havia de canviar el Pla d’Usos perquè havia canviat la normativa. Vostè va dir que hi havia gent gran que era difícil que anessin als espigons i vam quedar que parlaríem amb Ports per adequar alguna altra zona concreta al Port o al Moll per a aquesta activitat i així ho vam fer i finalment la resposta va ser desfavorable, que no estava contemplat i que no era un lloc adequat pel que denegaven la petició. I vostè va quedar amb la meva Tècnica que transmetria la informació als afectats personalment perquè ella no hi tenia el contacte. Si ens facilita ara els contactes ho farem nosaltres.

- El Sr. Klein diu que la competent és ella, que ell només es posa en contacte amb les persones per preocupar-se i transmetre les seves inquietuds. Ell creu que es podria fer molt més.

- El Sr. Alcalde diu que no hi pot haver debat.

- A la pregunta del Sr. Klein de com ha afectat la Llei antitabac als negocis de Cambrils, i si s’està pensant en alguna mesura per les famílies perjudicades i si es podrà fer alguna actuació per agilitzar permisos o compensar-los en l’ocupació de la via pública, la Sra. Forcadell contesta que tot està en marxa i que el preu d’ocupació a Cambrils és més d’un cinquanta per cent més barat de mitjana que a Salou.

Preguntes al Ple d’Avui:

- El Sr. Klein pregunta quan es contestaran les preguntes que es facin avui.

- El Sr. Alcalde diu que en el proper Ple Ordinari.

- El Sr. Klein pregunta: 1. Quines mesures pensen aplicar pel tema de la venda ambulant il.legal?; 2. També demana més informació sobre la preparació de les Fires Multisectorial, Marítima i del Cavall.

RECORDS DE LEGISLATURA (2003-2007)

TRANSCRIPCIÓ “ESPAI DE L’OIENT” 12/05/05

Locutora de Ràdio Cambrils, Raquel Lozano: Bon dia, donem entrada a una nova pregunta, perquè em sembla que hi ha una nova trucada. Bon dia?

Trucada Telefónica: Bon dia, el meu nom es Núria. Em tronxo de riure escoltant aquest senyor parlant sobre la qualitat al nostre municipi. Cambrils està a hores llum de ciutats com Cannes o Niça. Sé que hi ha unes mesures i normatives per part de l’Ajuntament que tracten de regular l’Ocupació de la Via Pública (OVP). També he sentit parlar d’un principi d’acord amb la Unió de Botiguers (UBC) per les ocupacions a la façana del Port que parla de deixar 2’5 m. de profunditat i 1’20 m. d’altura dels expositors, a més d’instal.lar un determinat tipus de tendal. Jo visc en una de les cantonades del Carrer Drassanes, davant del Club Nàutic que està millorant les seves instal.lacions i fa goig, a l’edifici on abans hi havia el Restaurant Eugènia. A l’altra banda del carrer es troba la famosa botiga Promise que sembla El Corte Inglés al carrer. Està plena de maniquís a l’aire lliure, pengen coses de la façana i dels expositors; realment fa molt lleig en un entorn que és ben bonic. Per què l’Ajuntament permet fer això? Totes les botigues de qualitat estan tancant a Cambrils. Només estan obrint botigues de xinesos. Voldríem botigues de luxe i resulta que només hi ha xinesos, i al mateix temps ens estan tancant tots els bons restaurants. Per què no obliguen a aquests comerços a tenir uns bons aparadors i unes jardineres maques?

Regidor de Promoció de Ciutat de l’Ajuntament de Cambrils, Oliver Klein: A l’Ajuntament som coneixedors d’aquesta preocupació. Hi treballem des de fa molts anys.

Núria: Sí, vostès treballen des de fa molts anys i no hi fan res!

Oliver Klein: Benvolguda Senyora, jo treballo a l’Ajuntament des de fa només dos anys, li asseguro que estem fent coses i que vostè només té una part de la informació. Jo li explicaré tot el que calgui si es que em deixa parlar. És veritat que ha sortit per la premsa un principi d’acord amb la UBC que parla d’ocupar un màxim de 2’5 m. de profunditat, amb 1’2 m. d’altura pels expositors i parasols, no com vostè diu tendals que és una altra cosa, a la façana del Port de Cambrils. Jo li comento que estem parlant d’un principi d’acord amb la UBC el qual el senyor del Promise que vostè està mencionant no està disposat a cumplir. Primer, li he de dir que la zona de què parlem és competència del Departament de Ports de la Generalitat de Catalunya, llavors és Ports qui es fa responsable de fer cumplir allí determinades normatives. Aquí el que ha passat és que després de molts anys el Departament de Ports de la Generalitat i l’Ajuntament de Cambrils van a una. L’Ajuntament en el seu moment va fer arribar la seva preocupació i Ports va assumir la normativa que per l’OVP té l’Ajuntament per tot el municipi amb les seves consideracions sobre la façana del Port. En el seu moment, també li he de dir, el consistori s’havia plantejat, fins i tot, la supressió de l’OVP per part del comerç a tot el Port; actualment no parlem de més de 4 o 5 tendes que hi ocupen alguna cosa. El que passa en el cas del Promise és que Ports fa anys que li va donar una ocupació molt generosa i ara el senyor propietari de la mateixa es sent molt perjudicat per la nova normativa aprovada i sembla que no vol entrar en raons. Ha de saber vostè que la UBC ha presentat un contenciòs contra la normativa al.legant l’arbitrarietat de prohibir l’OVP a la façana portuària; d’altra banda, el senyor propietari del Promise, a nivell individual i com a perjudicat que es sent també ha fet el mateix. En l’actualitat es pot donar el cas de què Ports de la Generalitat no hagi renovat els permisos d’ocupació a la façana del Port i en qualsevol moment es pot exigir o es pot retirar les ocupacions que no cumpleixen amb la normativa. Jo mateix m’he entrevistat recentment amb el propietari del Promise comentant-li de què no pot anteposar el seu interés personal a l’interés de tot el col.lectiu de comerciants. Llavors sembla que hi poden haver dues maneres de solucionar el tema, deixant decidir als Tribunals en un procés que es pot allargar o donar una ordre a les forces de l’ordre públic per què passin a retirar l’ocupació il.legal. Jo li he de dir que per primera vegada i a instàncies de l’Ajuntament s’ha deixat fora de la llei l’ocupació de què vostè em parla, ja que abans sempre Ports l’havia concedida i no es plantejava la problemática de l’ordenació o de l’estètica de la zona.

Núria: Aquest senyor de què em parla dóna una mala imatge a l’entrada de Cambrils. De cara a la gent del carrer la culpa d’aquestes coses sempre la té l’Ajuntament i tothom es pregunta per què permet aquest tipus d’ocupació.

Oliver Klein: Benvolguda Senyora, personalment, i permetim que li digui, penso que Cambrils està més bonic que mai i concretament en el tema de les O.V.P crec que hem millorat però molt. Intenti imaginar la foto del Port de fa quatre anys i miri ara com està tot ben endreçat i bonic.

Núria: Doncs jo crec que al Passeig del Port hi ha massa pedra, massa ciment i hi hauria d’haver més palmeres i més verd.

Oliver Klein: Ja veu que sobre gustos no hi pot haver res escrit. Jo li podria dir que hi ha molta gent que posa la tenda Promise com a exemple i que defensa el seu tipus de comerç. També li diria que la tenda té molt d’èxit comercial i que hi ha molta gent que hi compra, per tant els hi deu agradar.

Núria: No em vingui amb romanços. A tothom li agrada el llenguado de bona qualitat i aquest no es pot comparar a cap altre peix que no sigui de la mateixa categoria.

Oliver Klein: Li torno a dir que el gust és relatiu, la gent decideix comprar allí on vol segons el seu criteri i tenint en compte l’aspecte, el preu i altres coses amb el qual no ens hi podem posar.

Núria: Segons quin tipus de compra s’ha de fer al “mercadillo” dels dimecres i no en una tenda al Port.

Locutora de Ràdio Cambrils, Raquel Lozano: Bé, si els hi sembla deixem de parlar d’aquest tema. No sé si el Senyor Klein vol dir alguna cosa sobre els nous establiments que s’estan obrint a la nostra ciutat i la proliferació dels xinesos.

Núria: Bé, per mi no cal que en parlem, perquè ja hem parlat prou.

Oliver Klein: No, a mi sí que m’agradaria contestar-li aquesta segona pregunta. Vostè ha de saber que els xinesos tenen tot el dret a instal.larse a la nostra ciutat. Més li diré: els xinesos de què em parla són els primers en pagar religiosament el lloguer dels locals més cars de la nostra ciutat, no volen problemes, treballen silenciosament i presenten tots els papers en ordre a l’Ajuntament. Evidentment que a mi també m’agradarien que segons quin tipus de marca de luxe s’instal.lés a Cambrils però ja li dic que és molt difícil regular o imposar-se a les lleis del mercat. La meva direcció encertada seria semblar-se a Sant Remo, per exemple, però l’oferta i la demanda en cada lloc és la que és. S’ha de poder fer compaginar els comerços dels xinesos amb els negocis que vostè considera de luxe, perquè de tots en vivim i hi ha gent per a tot.

Locutora de Ràdio Cambrils, Raquel Lozano: Bé, ho hem de deixar aquí i donem entrada a una nova pregunta al Regidor.

Nova Trucada Telefònica: Buenos días. Bien, a mí me gustaría comentar que en la actualidad los extranjeros están siendo ocupados en todos los sitios y no queda sitio para los españoles. (...)

(...)